主日学

门训201(七)天天跟随主

我们必须清楚,灵修应该是让我们越来越愿意舍己,背上自己的十字架,天天跟随主。(路 9:23)— 这是自我繁殖的门徒训练的实质!当我们越认识主,我们越清楚他的心意。他的心意是什么? 人子来为要寻找和拯救失丧的人!(路19:10) “To believe is to commit… But in intimate personal belief I commit myself spiritually to Jesus Christ and make a determination to be dominated by Him alone. ” (Oswald Chambers, My Upmost for His Highest, Nov 6) We have to be clear, our devotional time should Read more…

主日学

门训201(六)用画图或者图表来理解经文

Salt 监督和指导过很多宣教士。所以有一天,我问他,“你通常给新宣教士什么意见呢?” 他说,“每天与主同行,保持与非基督徒来往!” 这些话给我很大的亮光。 到底什么是与主同行? 属灵的成熟不是一夜之间就发生的。我们不能把“感觉”和“属灵”混淆! 每天浸泡在默想和顺服神的话语。这就是与主同行的开始。当你开始与主同行,你就更爱与非基督徒做朋友。因为寻找和拯救失丧的灵魂就是主耶稣的心愿。因此当我们越来越像耶稣,我们就越来越体会到他对失丧灵魂的负担。 I have known Salt supervised many missionaries. One time, I asked him, “Salt, what kind of advice will you give to a new missionary?” Salt said, “Walk with the Lord and hang out with the lost!” Those words of wisdom and experience really Read more…

主日学

门训201(五)抓住经文祷告

“并要以恩慈相待,存怜悯的心, 彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。” (弗 4:32) 请允许我给你们一个例子我如何默想和抓住这节经文祷告。 – 上文讲的是什么? 4:31 “一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤,并一切的恶毒,都当从你们中间除掉。” 如果我心里充满苦毒和忿怒,我能恩慈相待吗?我能有怜悯的心吗?难怪我不能饶恕,因为我总是在默想他对我的伤害… – “恩慈” 到底是什么意思? – “怜悯的心” 到底是什么意思? – 为什么说 “彼此” “相待”? 意味着什么? 因为我不仅仅是受害者,我也伤害别人。为什么我只能感受到自己的痛苦,而不觉得别人的痛苦是很痛苦呢? 我也是不完美的,我也需要别人的恩典… – “饶恕” 是什么意思? – “正如” 意味着什么? – 神付出什么代价来饶恕我们? – 我要以恩慈相待是否需要付出代价? – 经文对我说什么? 我知道我应该饶恕某人,但是我对它没有怜悯的心。 我对它表面很客气很温柔好像也很和颜悦色,但是我知道我内心深处真的没有怜悯的心。我对它有很多要求和期待。4:31 让我知道我心里还是记着它的不好,因此苦毒和愤怒扎根了。我要处理我的心。 – 我的祷告是: 主啊,我知道我要饶恕它,但是我没有做到。我求你饶恕我。我现在知道我心里藏着苦毒和忿恨。这些苦毒好像在吞吃我的喜乐和平安,让我烦躁。我求你的怜悯和恩典释放我,清理我的心吧。 坦白地说,我已经这样做两周,我把弗4:32写在纸片上,每天早晨都复习和祷告。我的心还是有很多苦毒和忿恨。但是我深信神要帮助我。 “Be kind and compassionate to one another, forgiving Read more…

主日学

门训201(四)从神的话语抓住神

当我刚刚成为基督徒的时候,我读到这样的话,现在我希望可以传递给你; 当然这只是一个方面去理解信心。 我观察到 (彼前 1:25;赛 40:8;太 24:35)生命中任何的东西都有可能改变,惟有神的话语永恒不变!这意味着: * 神的话语比我的感觉更真实 * 神的话语比我任何的经历更真实 * 神的话语比我将要面临的任何环境都要真实 * 神的话语比世界任何的一切都要真实 我开始清楚地看见,信心不是感觉,而是我们可以选择的 — 从神的话语抓住神。因为这样,我下定决心一生以神的话语为根基。 —- Ney Bailey (Esther 翻译,最后一句不知道如何准确地翻译,请包涵) When I first became a Christian, I read something that greatly encourage me to learn to take God at His words, and I want to pass that Read more…

主日学

门训201(三)比较译本

今天我们练习通过比较不同的翻译版本来理解关键字。其实当你们试图用自己的话语复述经文的时候,我们就在默想经文! 只有当你反复默想该词的意思才会知道用什么词组来代替原来的词。在默想的过程中,我相信圣灵会引导我们学习到我们应该学习的功课。最后要问主,你要我学习什么?我要如何调整我来顺服? 污秽的言语,一句都不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人 得益处。以弗所书 4:29 Today we learned to understand key words by comparing different translations. In fact, when we try to paraphrase the verse, we are meditating on the scripture. I trust that when we begin to meditate on the scriptures, the Spirit will guide us into the truth Read more…

主日学

门训201(二)圣经的故事

很多年前,当我还是刚信主的基督徒的时候,我学到一个重要功课: 从神的话语抓住神! 我深信 “信心” 不是感觉而是从神的话语抓住神。 地上一切的事情都会变,惟有他的话语永恒不变! 罗马书 6:23 因为罪的工价乃是死;惟有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生。 Many years ago when I was a young Christian, I learned a lesson: Take God at His word! I am convicted faith is not a feeling but taking God at His word! Everything on earth can change but His word stands Read more…

主日学

门训201(一)灵修生活的目的

你是否操练安静呢?是否操练聆听和顺服呢? 不要被世界的忧虑和财富的迷惑挤住撒在你心中的道, 使其窒息。 灵修的目的是每天通过信靠与顺服与主同行! 从今天开始要每天背诵和默想 诗篇 46:10 当你默想的时候,联系诗篇46 上下文的情景,并且记住问圣灵,“你要教导我什么?”, 然后最后记住要按着经文祷告。 你们要休息,要知道我是神! 我必在万邦中被尊崇, 在遍地上也被尊崇。 The goal of a quiet time is to walk with the Lord in trust and obedience every day! This is to remind you to memorize and meditate Psalm 46:10. When you mediate, connect it with the CONTEXT Read more…